{"id":969,"date":"2022-05-26T16:09:05","date_gmt":"2022-05-26T13:09:05","guid":{"rendered":"https:\/\/vanitate.ro\/?p=969"},"modified":"2022-05-26T16:15:54","modified_gmt":"2022-05-26T13:15:54","slug":"diferenta-dintre-a-cere-scuze-si-a-oferi-scuze","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vanitate.ro\/?p=969","title":{"rendered":"Diferen\u021ba dintre a cere scuze \u0219i a oferi scuze"},"content":{"rendered":"\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Citind o carte zilele trecute am v\u0103zut c\u0103 autorul a sesizat diferen\u021ba dintre a cere scuze \u0219i a oferi scuze. Nu m\u0103 g\u00e2ndisem niciodat\u0103 la nuan\u021bele acestor doi termeni. Autorul povestea faptul c\u0103 i se ceruser\u0103 ni\u0219te scuze pentru ceva ce f\u0103cuse \u0219i amintea \u0219i de a oferi scuze.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0218i mi s-a p\u0103rut interesant\u0103 diferen\u021ba de nuan\u021b\u0103. A\u0219a c\u0103 am \u00eenceput s\u0103 analizez.<\/p>\n\n\n\n<p>A cere, a\u0219a cum e definit de Dic\u021bionarul Explicativ al Limbii Rom\u00e2ne pe care \u00eel am eu, \u00eenseamn\u0103:<\/p>\n\n\n\n<ul><li>A se adresa cuiva pentru a ob\u021bine ceva, pentru a-l convinge s\u0103-\u021bi \u00eendeplineasc\u0103 o dorin\u021b\u0103.<\/li><li>A cer\u0219i.<\/li><li>A pretinde ceva \u00een baza unui drept; a reclama, a revendica.<\/li><li>A pretinde.<\/li><li>A impune, a face necesar.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>A oferi, dup\u0103 cum scrie \u00een acela\u0219i DEX \u00eenseamn\u0103 a propune cuiva (\u00een semn de aten\u021bie, de bun\u0103voin\u021b\u0103) s\u0103 primeasc\u0103 un lucru necerut; a da \u00een dar, a pune la dispozi\u021bie.<\/p>\n\n\n\n<p>A\u0219a cum este defini\u021bia lui a oferi prezentat\u0103 mai sus, a oferi \u0219i a cere se exclud reciproc. Expresia a cere scuze sun\u0103 cumva obligatoriu sau oficial, adic\u0103 se refer\u0103 la persoane care trebuie s\u0103 justifice ceea ce au f\u0103cut sau s\u0103 se dezvinov\u0103\u021beasc\u0103, \u00een timp ce expresia a oferi scuze vorbe\u0219te despre persoane care \u0219tiu c\u0103 au gre\u0219it fa\u021b\u0103 de cineva, care vor s\u0103 dovedeasc\u0103 faptul c\u0103 regret\u0103 ce s-a \u00eent\u00e2mplat \u0219i care vor s\u0103 p\u0103streze o rela\u021bie bun\u0103 cu cei afecta\u021bi de faptele lor.<\/p>\n\n\n\n<p>Cred c\u0103 \u0219i la a cere scuze \u0219i la a oferi scuze este vorba despre exprimarea unei forme de regret pentru ce s-a \u00eent\u00e2mplat, doar c\u0103 asumarea r\u0103spunderii consecin\u021belor \u0219i \u00een\u021belegerea efectelor celor \u00eent\u00e2mplate este pu\u021bin diferit\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p>Acela\u0219i DEX define\u0219te scuza drept motiv real sau pretext invocat de cineva pentru a justifica sau mic\u0219ora o vin\u0103, o gre\u0219eal\u0103 (proprie sau a altcuiva) sau pentru a se sustrage de la o obliga\u021bie; dezvinov\u0103\u021bire, justificare; exprimare a regretului pentru o gre\u0219eal\u0103 comis\u0103 sau pentru o jignire adus\u0103 cuiva.<\/p>\n\n\n\n<p>Acela\u0219i DEX define\u0219te expresia a cere (a prezenta sau a exprima) scuze ca a-\u0219i exprima p\u0103rerea de r\u0103u pentru o gre\u0219eal\u0103 f\u0103cut\u0103; a cere iertare, iar expresia a primi (de la cineva) scuze drept a accepta dovezile sau argumentele prin care cineva se dezvinov\u0103\u021be\u0219te, a ierta gre\u0219elile cuiva.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0218i uite cum, doar prezent\u00e2nd defini\u021biile din DEX, aproape am scris un nou articol.<\/p>\n\n\n\n<p>O persoan\u0103 poate cere scuze pentru c\u0103 are nevoie s\u0103 \u00ee\u0219i justifice fapta care a produs jignire sau a v\u0103t\u0103mat cumva pe cineva, dar ofer\u0103 scuze atunci c\u00e2nd realizeaz\u0103 c\u00e2t de mult a fost afectat\u0103 persoana care a sim\u021bit efectele gre\u0219elii sau jignirii.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Citind o carte zilele trecute am v\u0103zut c\u0103 autorul a sesizat diferen\u021ba dintre a cere scuze \u0219i a oferi scuze. Nu m\u0103 g\u00e2ndisem niciodat\u0103 la nuan\u021bele acestor doi termeni. Autorul &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vanitate.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/969"}],"collection":[{"href":"https:\/\/vanitate.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vanitate.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vanitate.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vanitate.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=969"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/vanitate.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/969\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":970,"href":"https:\/\/vanitate.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/969\/revisions\/970"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vanitate.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=969"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vanitate.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=969"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vanitate.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=969"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}